Se non vengono redatti correttamente, i contratti internazionali possono condurre a costose controversie. Il nuovo libro della ICC offre a operatori del commercio, giuristi ed esperti legali, aggiornamenti in materia e utili indicazioni per non esporsi inutilmente a rischi.

Il prof. Fabio Bortolotti - esperto di fama internazionale di diritto contrattuale e Presidente della Commissione internazionale della ICC su diritto e pratiche del commercio internazionale:

• orienta il lettore dalla negoziazione alla redazione e alla risoluzione delle controversie mediante l’arbitrato commerciale
• evidenzia i requisiti fondamentali di un contratto ben redatto
• fornisce un’analisi approfondita del processo negoziale.

Modello CCI di Contratto di Vendita Internazionale

La Pubblicazione 556, edita da ICC Italia e ultimo di una serie di modelli ICC di contratto internazionale, grazie alla sua valida impostazione giuridica permette a importatori e esportatori di negoziare un contratto di compravendita in maniera efficace.

L’introduzione spiega come utilizzare il contratto-tipo e offre numerosi consigli ed avvertimenti.

Il CD allegato presenta il formulario del contratto di vendita internazionale nella versione trilingue Italiano-Inglese-Francese.

Il contratto-tipo proposto si compone di due parti:

• le Condizioni Generali, che definiscono il quadro giuridico standard per le vendite in generale
• le Condizioni Specifiche, che consentono ai contraenti di definire i dettagli e le condizioni di una vendita specifica.

Il modello di contratto offre soluzioni chiare ed equilibrate per i principali problemi di ordine pratico e giuridico che si riscontrano nelle transazioni internazionali.

Integrano il testo le “Regole d’oro” degli Incoterms e il testo integrale della Convenzione di Vienna del 1980 sulla vendita internazionale.

Informazioni:
ICC Italia - Ufficio pubblicazioni
Tel. 06 42034301
Fax 06 4882677
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
www.cciitalia.org